2018-2023年中國(guó)眼鏡制造市場(chǎng)深度調(diào)研與投資前景研究報(bào)告

報(bào)告說(shuō)明:
    博思數(shù)據(jù)發(fā)布的《2018-2023年中國(guó)眼鏡制造市場(chǎng)深度調(diào)研與投資前景研究報(bào)告》介紹了眼鏡制造行業(yè)相關(guān)概述、中國(guó)眼鏡制造產(chǎn)業(yè)運(yùn)行環(huán)境、分析了中國(guó)眼鏡制造行業(yè)的現(xiàn)狀、中國(guó)眼鏡制造行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局、對(duì)中國(guó)眼鏡制造行業(yè)做了重點(diǎn)企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析及中國(guó)眼鏡制造產(chǎn)業(yè)發(fā)展前景與投資預(yù)測(cè)。您若想對(duì)眼鏡制造產(chǎn)業(yè)有個(gè)系統(tǒng)的了解或者想投資眼鏡制造行業(yè)，本報(bào)告是您不可或缺的重要工具。
    在我國(guó)，眼鏡制造行業(yè)屬于輕工業(yè)的45個(gè)行業(yè)之一。眼鏡制造行業(yè)是一個(gè)“醫(yī)、工、商”交叉、專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的行業(yè)。隨著社會(huì)技術(shù)的飛速發(fā)展和人們文化、生活水平的不斷提高及視力保健工作的開(kāi)展，眼鏡在人們生活領(lǐng)域中發(fā)揮著重要的作用。同時(shí)，眼鏡消費(fèi)呈現(xiàn)多元化趨勢(shì)，越來(lái)越多的人為了追求時(shí)尚、趕潮流而購(gòu)買(mǎi)眼鏡，彩色隱形眼鏡市場(chǎng)走俏，拋棄式隱形眼鏡市場(chǎng)銷(xiāo)量大增。從我國(guó)眼鏡行業(yè)的產(chǎn)業(yè)鏈來(lái)看，中低檔鏡片生產(chǎn)企業(yè)較多，整體利潤(rùn)水平較低；高檔鏡片企業(yè)較少，競(jìng)爭(zhēng)小，產(chǎn)品毛利率較高。眼鏡零售領(lǐng)域的平均毛利空間約在5倍左右。由此可見(jiàn)，眼鏡行業(yè)的暴利集中在零售環(huán)節(jié)上。
    中國(guó)目前已經(jīng)發(fā)展成為世界潛力最大的眼鏡生產(chǎn)國(guó)家和世界領(lǐng)先的眼鏡生產(chǎn)大國(guó)。受中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)巨大需求商機(jī)的誘惑，國(guó)際知名眼鏡廠(chǎng)商幾乎都已經(jīng)來(lái)華掘金，設(shè)立生產(chǎn)基地，編織銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)或把研發(fā)基地搬進(jìn)中國(guó)。競(jìng)爭(zhēng)，已經(jīng)在國(guó)人的眼皮下展開(kāi)。國(guó)外眼鏡品牌巨商的科技先導(dǎo)，品牌進(jìn)擊、資本的凌歷和管理的優(yōu)勢(shì)等種種“市場(chǎng)的殺手”都將顯現(xiàn)出來(lái)。中國(guó)的民族眼鏡品牌和以加工為主導(dǎo)的整個(gè)眼鏡行業(yè)，將直面市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)和較量。
    中國(guó)的眼鏡行業(yè)目前仍然處在國(guó)際產(chǎn)業(yè)鏈的下游，眼鏡生產(chǎn)企業(yè)多以勞動(dòng)密集型、低附加值產(chǎn)品生產(chǎn)為主。整個(gè)行業(yè)發(fā)展尚未規(guī)范、成熟。目前，中國(guó)眼鏡超過(guò)60%產(chǎn)品出口，并占領(lǐng)世界低端市場(chǎng)80%的份額。但品牌的缺失使得中國(guó)的眼鏡行業(yè)只能充當(dāng)國(guó)外品牌的“打工仔”，賺取不多的加工費(fèi)。由品牌帶來(lái)的高附加值全部被外國(guó)公司獲得。這種低成本、低價(jià)格的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)方式面對(duì)越來(lái)越多的反傾銷(xiāo)調(diào)查，生存境況日益舉步維艱。加之，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)競(jìng)相壓價(jià)，無(wú)序競(jìng)爭(zhēng)的境況，使得在出口中僅能獲得微利的中國(guó)眼鏡制造商的利潤(rùn)越來(lái)越少，以前能有20%左右的利潤(rùn)率，現(xiàn)在也只剩下5%—10%。
 
報(bào)告目錄
第一章 眼鏡制造行業(yè)發(fā)展概述
第一節(jié) 眼鏡制造定義
一、眼鏡制造行業(yè)的定義
二、眼鏡制造行業(yè)的關(guān)鍵作用
三、眼鏡制造行業(yè)的特性
第二節(jié) 眼鏡制造產(chǎn)業(yè)鏈分析
一、眼鏡制造行業(yè)經(jīng)濟(jì)特性
二、眼鏡制造主要細(xì)分行業(yè)
三、眼鏡制造產(chǎn)業(yè)鏈結(jié)構(gòu)分析
第三節(jié) 眼鏡制造行業(yè)地位分析
一、眼鏡制造行業(yè)對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響
二、眼鏡制造行業(yè)對(duì)人民生活的影響
 
第二章 眼鏡制造行業(yè)宏觀(guān)經(jīng)濟(jì)及政策環(huán)境分析
第一節(jié)2015-2017年我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展環(huán)境分析
一、國(guó)內(nèi)GDP分析
三、 固定資產(chǎn)投資
三、城鎮(zhèn)人員從業(yè)狀況
四、恩格爾系數(shù)分析
五、2018-2024年我國(guó)宏觀(guān)經(jīng)濟(jì)發(fā)展預(yù)測(cè)
第二節(jié) 我國(guó)眼鏡制造行業(yè)政策環(huán)境分析
一、眼鏡制造產(chǎn)業(yè)政策分析
二、相關(guān)產(chǎn)業(yè)政策影響分析
第三節(jié) 我國(guó)宏觀(guān)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展對(duì)我國(guó)中小企業(yè)的影響分析
一、有利因素分析
二、不利因素分析
 
第三章 我國(guó)眼鏡制造市場(chǎng)整體運(yùn)行情況分析
第一節(jié) 2015-2017年中國(guó)眼鏡制造市場(chǎng)基本情況
一、市場(chǎng)發(fā)展現(xiàn)狀
二、市場(chǎng)總體運(yùn)行情況
三、市場(chǎng)資產(chǎn)及負(fù)債狀況
四、市場(chǎng)銷(xiāo)售及利潤(rùn)狀況
五、市場(chǎng)成本費(fèi)用構(gòu)成情況
第二節(jié) 2015-2017年中國(guó)眼鏡制造市場(chǎng)償債能力分析
第三節(jié) 2015-2017年中國(guó)眼鏡制造市場(chǎng)盈利能力分析
 
第四章 中國(guó)眼鏡制造市場(chǎng)價(jià)格行情分析
第一節(jié) 2015-2017年眼鏡制造市場(chǎng)平均價(jià)格走勢(shì)分析
第二節(jié) 2015-2017年眼鏡制造市場(chǎng)價(jià)格走勢(shì)分析
第三節(jié) 價(jià)格形成機(jī)制分析
第四節(jié) 2018-2024年眼鏡制造市場(chǎng)價(jià)格走勢(shì)預(yù)測(cè)
第五節(jié) 2018-2024年眼鏡制造主要產(chǎn)品價(jià)格走勢(shì)預(yù)測(cè)
 
第五章 我國(guó)眼鏡制造行業(yè)發(fā)展環(huán)境分析
第一節(jié) 我國(guó)眼鏡制造行業(yè)PEST分析
一、政治和法律環(huán)境
二、經(jīng)濟(jì)發(fā)展環(huán)境（上下游及相關(guān)產(chǎn)業(yè)）
三、社會(huì)、文化與自然環(huán)境
四、技術(shù)發(fā)展環(huán)境
五、環(huán)境不確定性分析
第二節(jié) 我國(guó)眼鏡制造行業(yè)發(fā)展與GDP相關(guān)性分析
第三節(jié) 我國(guó)眼鏡制造行業(yè)生命周期分析
一、市場(chǎng)預(yù)測(cè)
二、產(chǎn)業(yè)周期
三、產(chǎn)業(yè)擴(kuò)張性分析
四、產(chǎn)業(yè)穩(wěn)定性分析
第四節(jié) 我國(guó)眼鏡制造行業(yè)增長(zhǎng)性與波動(dòng)性分析
第五節(jié) 我國(guó)眼鏡制造行業(yè)進(jìn)入退出壁壘分析
一、政策壁壘
二、經(jīng)濟(jì)技術(shù)壁壘
 
第六章 眼鏡制造行業(yè)細(xì)分市場(chǎng)及增長(zhǎng)潛力分析
第一節(jié) 眼鏡制造行業(yè)主要產(chǎn)品結(jié)構(gòu)特征
一、行業(yè)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)特征分析
二、行業(yè)產(chǎn)品市場(chǎng)發(fā)展概況
第二節(jié) 產(chǎn)品細(xì)分市場(chǎng)現(xiàn)狀及增長(zhǎng)潛力分析
一、太陽(yáng)鏡產(chǎn)品市場(chǎng)調(diào)研
1、太陽(yáng)鏡市場(chǎng)規(guī)模分析
2、太陽(yáng)鏡市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)分析
3、太陽(yáng)鏡市場(chǎng)增長(zhǎng)潛力分析
二、鏡片產(chǎn)品市場(chǎng)調(diào)研
1、樹(shù)脂鏡片市場(chǎng)調(diào)研
2、漸進(jìn)鏡片市場(chǎng)調(diào)研
三、老花鏡產(chǎn)品市場(chǎng)調(diào)研
1、老花鏡市場(chǎng)規(guī)模分析
2、老花鏡市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)分析
3、老花鏡市場(chǎng)增長(zhǎng)潛力分析
四、兒童眼鏡產(chǎn)品市場(chǎng)調(diào)研
1、兒童眼鏡市場(chǎng)規(guī)模分析
2、兒童眼鏡市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)分析
3、兒童眼鏡市場(chǎng)增長(zhǎng)潛力分析
五、運(yùn)動(dòng)眼鏡產(chǎn)品市場(chǎng)調(diào)研
1、運(yùn)動(dòng)眼鏡市場(chǎng)規(guī)模分析
2、運(yùn)動(dòng)眼鏡市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)分析
3、運(yùn)動(dòng)眼鏡市場(chǎng)增長(zhǎng)潛力分析
六、隱形眼鏡產(chǎn)品市場(chǎng)調(diào)研
1、隱形眼鏡市場(chǎng)規(guī)模分析
2、隱形眼鏡市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)分析
3、隱形眼鏡市場(chǎng)增長(zhǎng)潛力分析
七、其他眼鏡產(chǎn)品市場(chǎng)調(diào)研
第三節(jié) 行業(yè)主要產(chǎn)品技術(shù)與國(guó)外差距
一、行業(yè)主要產(chǎn)品技術(shù)與國(guó)外的差距
二、造成與國(guó)外產(chǎn)品差距的主要原因
三、我國(guó)產(chǎn)品技術(shù)向前發(fā)展的突破口
 
第七章 眼鏡制造行業(yè)銷(xiāo)售渠道及營(yíng)銷(xiāo)策略分析
第一節(jié) 眼鏡制造行業(yè)銷(xiāo)售渠道分析
一、眼鏡制造行業(yè)銷(xiāo)售模式
二、眼鏡制造行業(yè)銷(xiāo)售渠道
三、眼鏡制造行業(yè)現(xiàn)有渠道模式存在的問(wèn)題
四、眼鏡制造行業(yè)渠道構(gòu)建策略
第二節(jié) 眼鏡制造行業(yè)營(yíng)銷(xiāo)策略分析
一、眼鏡制造行業(yè)營(yíng)銷(xiāo)模式分析
1、緊密銷(xiāo)售渠道
2、主體銷(xiāo)售渠道
3、松散型銷(xiāo)售渠道
4、輔助型銷(xiāo)售渠道
二、眼鏡制造行業(yè)營(yíng)銷(xiāo)策略
1、直復(fù)營(yíng)銷(xiāo)
2、內(nèi)部營(yíng)銷(xiāo)
3、品牌營(yíng)銷(xiāo)
4、合作營(yíng)銷(xiāo)
5、網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)
6、體驗(yàn)營(yíng)銷(xiāo)
7、事件營(yíng)銷(xiāo)
8、整合營(yíng)銷(xiāo)
第三節(jié) 眼鏡制造行業(yè)銷(xiāo)售渠道及營(yíng)銷(xiāo)策略趨勢(shì)
一、行業(yè)銷(xiāo)售渠道發(fā)展趨勢(shì)分析
二、行業(yè)營(yíng)銷(xiāo)策略發(fā)展趨勢(shì)分析
 
第八章 中國(guó)眼鏡制造行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈上下游分析
第一節(jié) 眼鏡制造行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈簡(jiǎn)介
一、上游行業(yè)分布
二、中游行業(yè)分布
三、下游行業(yè)分布
第二節(jié) 眼鏡制造產(chǎn)業(yè)鏈上游行業(yè)調(diào)研
一、上游發(fā)展現(xiàn)狀
二、上游競(jìng)爭(zhēng)格局
三、上游發(fā)展趨勢(shì)
第三節(jié) 眼鏡制造產(chǎn)業(yè)鏈下游行業(yè)調(diào)研
一、下游需求分析
二、下游運(yùn)營(yíng)現(xiàn)狀
三、下游趨勢(shì)預(yù)測(cè)
 
第九章 2015-2017年眼鏡制造行業(yè)領(lǐng)先企業(yè)經(jīng)營(yíng)形勢(shì)分析
第一節(jié) 上海依視路光學(xué)有限公司經(jīng)營(yíng)情況分析
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、企業(yè)銷(xiāo)售渠道與網(wǎng)絡(luò)
四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況優(yōu)劣勢(shì)分析
第二節(jié) 陸遜梯卡華宏（東莞）眼鏡有限公司
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、企業(yè)銷(xiāo)售渠道與網(wǎng)絡(luò)
四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況優(yōu)劣勢(shì)分析
第三節(jié) 誠(chéng)益光學(xué)（廈門(mén)）有限公司
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、企業(yè)銷(xiāo)售渠道與網(wǎng)絡(luò)
四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況優(yōu)劣勢(shì)分析
第四節(jié) 凱米光學(xué)（嘉興）有限公司
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、企業(yè)銷(xiāo)售渠道與網(wǎng)絡(luò)
四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況優(yōu)劣勢(shì)分析
第五節(jié) 北京博士倫眼睛護(hù)理產(chǎn)品有限公司
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、企業(yè)銷(xiāo)售渠道與網(wǎng)絡(luò)
四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況優(yōu)劣勢(shì)分析
第六節(jié) 豪雅（廣州）光學(xué)有限公司
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、企業(yè)銷(xiāo)售渠道與網(wǎng)絡(luò)
四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況優(yōu)劣勢(shì)分析
第七節(jié) 江蘇萬(wàn)新光學(xué)有限公司
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、企業(yè)銷(xiāo)售渠道與網(wǎng)絡(luò)
四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況優(yōu)劣勢(shì)分析
第八節(jié) 浙江泰恒光學(xué)有限公司
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、企業(yè)銷(xiāo)售渠道與網(wǎng)絡(luò)
四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況優(yōu)劣勢(shì)分析
第九節(jié) 上海衛(wèi)康光學(xué)有限公司
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、企業(yè)銷(xiāo)售渠道與網(wǎng)絡(luò)
四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況優(yōu)劣勢(shì)分析
第十節(jié) 華茂光學(xué)工業(yè)（廈門(mén)）有限公司
一、企業(yè)發(fā)展簡(jiǎn)況分析
二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析
三、企業(yè)銷(xiāo)售渠道與網(wǎng)絡(luò)
四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況優(yōu)劣勢(shì)分析
 
第十章 眼鏡制造產(chǎn)業(yè)發(fā)展地區(qū)比較
第一節(jié) 長(zhǎng)三角地區(qū)
一、競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)
二、2014-2017年發(fā)展?fàn)顩r
三、2018-2024年趨勢(shì)預(yù)測(cè)
第二節(jié) 珠三角地區(qū)
一、競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)
二、2014-2017年發(fā)展?fàn)顩r
三、2018-2024年趨勢(shì)預(yù)測(cè)
第三節(jié) 環(huán)渤海地區(qū)
一、競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)
二、2014-2017年發(fā)展?fàn)顩r
三、2018-2024年趨勢(shì)預(yù)測(cè)
第四節(jié) 東北地區(qū)
一、競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)
二、2014-2017年發(fā)展?fàn)顩r
三、2018-2024年趨勢(shì)預(yù)測(cè)
第五節(jié) 西部地區(qū)
一、競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)
二、2014-2017年發(fā)展?fàn)顩r
三、2018-2024年趨勢(shì)預(yù)測(cè)
 
第十一章 2018-2024年中國(guó)眼鏡制造行業(yè)趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析分析
第一節(jié) 行業(yè)趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析
一、行業(yè)市場(chǎng)趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析
二、行業(yè)市場(chǎng)蘊(yùn)藏的商機(jī)分析
三、行業(yè)行業(yè)"十三五"整體規(guī)劃解讀
第二節(jié) 2018-2024年中國(guó)眼鏡制造行業(yè)市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)
一、2018-2024年行業(yè)需求預(yù)測(cè)
二、2018-2024年行業(yè)供給預(yù)測(cè)
三、2018-2024年中國(guó)眼鏡制造行業(yè)市場(chǎng)價(jià)格走勢(shì)預(yù)測(cè)
第三節(jié) 2018-2024年中國(guó)眼鏡制造技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)
一、產(chǎn)品發(fā)展新動(dòng)態(tài)
二、產(chǎn)品技術(shù)新動(dòng)態(tài)
三、產(chǎn)品技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)
第四節(jié) 我國(guó)眼鏡制造行業(yè)SWOT模型分析研究
一、優(yōu)勢(shì)分析
二、劣勢(shì)分析
三、機(jī)會(huì)分析
四、風(fēng)險(xiǎn)分析
 
第十二章 2018-2024年眼鏡制造行業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估及投資建議
第一節(jié) 眼鏡制造行業(yè)投資進(jìn)入風(fēng)險(xiǎn)分析
一、同業(yè)競(jìng)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)
二、市場(chǎng)貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn)
三、行業(yè)金融信貸市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)
四、產(chǎn)業(yè)政策變動(dòng)的影響
第二節(jié) 眼鏡制造行業(yè)投資前景依據(jù)分析
一、行業(yè)投資環(huán)境分析
二、投資前景分析
三、行業(yè)投資熱點(diǎn)
四、行業(yè)投資區(qū)域
五、投資前景研究分析
第三節(jié) 眼鏡制造行業(yè)投資前景分析
一、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)
二、原材料壓力風(fēng)險(xiǎn)分析
三、技術(shù)風(fēng)險(xiǎn)分析
四、政策和體制風(fēng)險(xiǎn)
五、外資進(jìn)入現(xiàn)狀及對(duì)未來(lái)市場(chǎng)的威脅
第四節(jié) 眼鏡制造行業(yè)投資前景研究分析
一、重點(diǎn)投資品種分析
二、重點(diǎn)投資地區(qū)分析
 
圖表目錄
圖表：眼鏡制造產(chǎn)業(yè)鏈分析
圖表：眼鏡制造上游供應(yīng)分布
圖表：眼鏡制造下游需求領(lǐng)域
圖表：眼鏡制造行業(yè)生命周期
圖表：2014-2017年眼鏡制造行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模分析
圖表：2018-2024年眼鏡制造行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模預(yù)測(cè)
圖表：2014-2017年中國(guó)眼鏡制造行業(yè)供給規(guī)模分析
圖表：2018-2024年中國(guó)眼鏡制造行業(yè)供給規(guī)模預(yù)測(cè)
圖表：2014-2017年中國(guó)眼鏡制造行業(yè)需求規(guī)模分析
圖表：2018-2024年中國(guó)眼鏡制造行業(yè)需求規(guī)模預(yù)測(cè)
圖表：2014-2017年中國(guó)眼鏡制造行業(yè)企業(yè)數(shù)量情況
圖表：2014-2017年中國(guó)眼鏡制造行業(yè)企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)結(jié)構(gòu)
圖表：2015-2017年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值及其增長(zhǎng)速度
圖表：2015-2017年居民消費(fèi)價(jià)格漲跌幅度
圖表：2015-2017年固定資產(chǎn)投資及其增長(zhǎng)速度
圖表：2015-2017年社會(huì)消費(fèi)品零售總額及其增長(zhǎng)速度
圖表：2017年人口數(shù)及其構(gòu)成
圖表：2015-2017年農(nóng)村居民村收入及其增長(zhǎng)速度
圖表：2015-2017年城鎮(zhèn)居民可支配收入及其增長(zhǎng)速度
圖表：中國(guó)眼鏡制造行業(yè)投資前景分析
圖表：中國(guó)眼鏡制造行業(yè)投資建議
圖表：中國(guó)眼鏡制造行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)
略……